1. This could be small fragmentation or anti-tank bomblets, put in bomb bays, or four 50–100 kg bombs in bomb bays and externally under wings, or two 200–250 kg bombs attached under wings.

Đó có thể là bom bi vỡ mảnh nhỏ hoặc bom bi chống xe tăng, được gắn trong các khoang chứa bom, khoang chứa có thể gắn 4 quả bom 50–100 kg và có thể treo dưới cánh, hoặc 2 quả bom 200–250 kg dưới cánh.

2. The aircraft typically carried nine 500 lb (227 kg) bombs in the bomb bay and four 750 lb (340 kg) bombs under the wings.

Chiếc máy bay thường mang tiêu biểu 9 bom 227 kg (500 lb) trong khoang chứa bom và 4 bom 340 kg (750 lb) dưới cánh.

3. Bombs: MK series bombs, BL755 cluster bombs, Matra Durandal anti-runway bombs, and laser guided bombs.

Bom: Bom MK, bom chùm BL755, bom Matra Durandal,và bom điều khiển bằng laser.

4. Examples: Bomb-making guides; software or equipment intended for the 3D printing of parts of grenades, bombs or other explosive devices

Ví dụ: Hướng dẫn chế tạo bom; phần mềm hoặc thiết bị dùng để in 3D các bộ phận của lựu đạn, bom hoặc các thiết bị gây nổ khác

5. Similar to the Mossad letter-bomb campaign, dozens of letter bombs were sent from Amsterdam to Israeli diplomatic posts around the world in September and October 1972.

Tương tự như chiến dịch đánh bom thư của Mossad, hàng chục bom thư đã được gửi từ Amsterdam tới các hộp thư ngoại giao của Israel trên thế giới vào tháng 9 và tháng 10 năm 1972.

6. They make bombs.

Họ chế tạo bom.

7. Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

8. You were making bombs!

Anh đã chế tạo bom!

9. Stray bombs hit the barracks, and incendiary bombs set the woods on fire.

Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.

10. You got so many Bombs.

Anh có rất nhiều tứ quý.

11. He's an encyclopaedia of bombs.

Hắn là một quyến bách khoa toàn thư về bom.

12. It's fertilizer for the bombs!

Phân bón để chế bom!

13. These people. Are time bombs.

Những con người này... là những quả bom nổ chậm.

14. But, your bombs doesn't work.

Nhưng, bom của anh không nổ thì sao.

15. Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. And it was Von Neumann who said, after the bomb, he was working on something much more important than bombs: he's thinking about computers.

Stan Ulam, Richard Feynman và John von Neumann, và sau khi chế tạo quả bom, Neumann là người đã nói rằng ông đang chế tạo 1 cỗ máy quan trọng hơn các quả bom rất nhiều: ông đang suy nghĩ về máy tính.

16. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

17. A letter bomb!

Một bom thư.

18. A neutron bomb.

Chính xác là 1 quả bom nơtron.

19. Peaceful “Time Bombs” and “Death Traps”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

20. You any good at defusing bombs?

Anh có giỏi phá bom không?

21. Letter bombs are usually designed to explode immediately on opening, with the intention of seriously injuring or killing the recipient (who may or may not be the person to whom the bomb was addressed).

Bom thư thường được đặt để nổ ngay tức khắc khi chúng được mở ra, nhằm mục đích tiêu diệt hoặc gây ra các thương vong nghiêm trọng cho người nhận (người này có thể là người ở địa chỉ nhận thư hoặc không).

22. Bomb not go off.

Quả bom không phát nổ.

23. Who created that bomb?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

24. No bomb went off.

Không có bom nổ.

25. It's a bomb shelter.

Hầm tránh bom.

26. Are these beds made out of bombs?

Mấy chiếc giường này làm từ vỏ bom ạ?

27. Don't shoot unless we hear the bombs.

Đừng bắn cho tới khi nghe tiếng bom.

28. PERSONAL SECURITY: Bombs set off in marketplaces.

AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

29. I'm avoiding boyle and his truth bombs.

Tôi đang tránh Boyle và " bom " nói thật của ảnh.

30. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

31. Such bombs were first deployed in the 1960s.

Những quả bom này được triển khai lần đầu trong thập niên 1960.

32. It's all been destroyed by bombs or hatred.

Tất cả đều bị tàn phá bởi bom đạn, hận thù.

33. The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.

Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

34. The second wave was also armed with 230 lb bombs, and the third and fourth carried 600 lb (270 kg) bombs.

Đợt ném bom thứ hai cũng được trang bị bom 230 lb, trong khi đợt thứ ba và thứ tư trang bị bom 600 lb (270 kg).

35. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

36. Unguided munitions such as dumb bombs and cluster bombs make up the rest of the weapons deployed by fixed-wing aircraft.

Các loại không điều khiển như bom thông thường và bom chùm chiếm hết phần vũ khí còn lại được gắn trên các phi cơ cánh cố định.

37. Except a video with three bombs on it.

Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

38. Can't have smoke bombs exploding in the apartment.

Không thể có bom khói nổ trong căn hộ được.

39. Refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs!

Dân tị nạn, hoặc các binh đoàn lính, vũ khí, có thể cả bom!

40. What's our source material on these backpack bombs?

Những quả balo bom của chúng làm từ nguyên liệu gì?

41. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

42. Makes it sound like his bombs just fizzle.

Nghe như quả bom kêu xì xèo.

43. He's our only bomb guy.

Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

44. Who has the bomb, Mauga?

Ai cầm quả bom thế Mauga?

45. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

46. For bombs, I had to go to night school.

Còn bom thì tôi phải đi... học bổ túc.

47. Virus's letters dropped on our homes like atom bombs

Thư của Vi-rút rơi xuống nhà chúng tôi giống như những quả bom nguyên tử.

48. Outside the right, near the bomb.

Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

49. That cute little time bomb, Diane!

Cô nàng bom nổ chậm dễ thương đó, Diane.

50. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

51. Without medication, he's a time bomb.

Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.

52. We set off a nuclear bomb!

Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

53. Did you forget you're a bomb?

Anh quên mình là 1 quả bom à?

54. Car bomb barricades, full-time Marines.

Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

55. Oppenheimer, who had built the bomb.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

56. The dead girl's a time bomb.

Con bé chết là bom nổ chậm.

57. Bombs struck vegetable oil storage tanks causing uncontrollable fires.

Các quả bom cháy đã làm nổ tung các thùng nhiên liệu bị rò rỉ, gây ra các đám cháy không thể kiểm soát được.

58. In 1943, Sommerlath’s plant was destroyed by allied bombs.

Trong năm 1943, nhà máy của Sommerlath đã bị phá hủy bởi bom Đồng minh.

59. One of the bombs exploded outside the governor-general's headquarters.

Một trong những quả bom đã phát nổ bên ngoài trụ sở chính của thống đốc.

60. If the bomb doesn't go off.

Nếu bom không nổ ấy

61. And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.

Và chúng ta sẽ không cần bắt cóc và đánh bom để thành công.

62. What does a Chinese girl Know about making bombs, anyway?

Một cô gái Trung Hoa biết gì về chế tạo bom chứ?

63. Dirty bombs, bad guys shooting up the place with AKs.

Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

64. You haven't even figured out if the bombs are real!

Các người thậm chí vẫn chưa biết mấy quả bom đó có thật hay không.

65. Blue Danube was a low-kiloton yield fission bomb designed before the United States detonated the first hydrogen bomb.

Blue Danube là quả bom có khả năng phân hạch thấp được thiết kế trước khi Hoa Kỳ cho nổ quả bom hydro đầu tiên.

66. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

67. The FBI had the bomb guys there...

FBI có người phá bom ở đó cơ mà...

68. Even nuclear bomb wouldn't leave a scratch.

Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.

69. Get these bomb fuses to Mr. Kutze.

Đưa kíp nổ bom cho ông Kutze.

70. I planted a bomb in the school.

Tôi gài một quả bom trong trường.

71. Why did you ignite the light bomb?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

72. THERE'S ALREADY A BOMB, A NUCLEAR WARHEAD.

Bom đã được chế tạo rồi, một đầu đạn hạt nhân.

73. There's nothing wrong with my bomb maker.

Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.

74. There was the bomb, and there's now.

Trước đây có bom, và giờ đây cũng có.

75. I didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.

Tôi thì không thích tàu vũ trụ vận hành bằng bom hạt nhân.

76. She put a bomb in your car?

Cô ta gài bom vào xe anh à?

77. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

78. The bomb exploded with an enormous bang.

Quả bom nổ một tiếng rầm rất lớn.

79. Used to be with Bomb and Arson.

Nó được dùng với Bom và chất gây cháy.

80. Nuclear energy, fission, is a really bad idea for bombs.

Năng lượng nguyên tử, nhân bản là ý tưởng tồi cho việc chế tạo bom.